SPORT I REKREACIJA

Na cijelom području lošinjskog otočja osigurani su uvjeti za bavljenje raznovrsnom rekreacijom i sportom kako na moru tako i na kopnu. Tu su tenis, nogomet, kuglanje, bočanje, škole ronjenja i surfanja jedrenja , odbojka na pijesku, jogging, planinarenje, panoramski letovi s obližnjeg aerodroma, biciklizam i rekreativno pješačenje – pješačkim stazama koje vode kilometrima, neposredno uz more ili kroz prekrasne brežuljkaste krajolike do čudesnih vidika koji se s visina otvaraju otkrivajući vam jedinstvenog ovog otočja iz drugačije perspektive.


SPORT, SPIEL UND FREIZEITVERGNUGEN

Auf dem gesamten Gebiet der Lošinjer Inselgruppe sind Bedingungen gesichert, um sich zu erholen und Wasser oder Landsportarten zu betreiben: Tennis, Fußball, Kegeln, Boccia, zahlreiche Wassersportarten, Surf – und Segelschulen, Tauchclubs und Tauchschulen, Sportfischerei, Beachvolleyball, Jogging, Fahrradsport und Panoramaflüge. Für Liebhaber des Wanderns gibt es kilometerlange Spazierwege (Promenaden) direkt am Meer oder auf die Berge, von deren Anhöhen sich überwältigende Ausblicke bieten und welche die Einzigartigkeit dieser Inselgruppe aus einer anderen Perspektive zeigen.


SPORT E RICREAZIONE

Tutto l'ambiente delle isole di Lussino, garantisce le condizioni per lo svolgomento di attività ricreative e sportive sia su terra ferma che nell'acquatiche. Il Tennis, il calcio, il bowling, il gioco delle bocce, numerosi sport aquatici, scuola del windsurf e vela, i club per immersioni e scuole di sub, la pesca sportiva, il volleyball il jogging, il ciclismo, i sorvoli panoramici. Le isole offrono la posibilità di passeggiare sui sentieri guidati lungo la costa, oppure verso le panorami magnifici che si godono dall'alto, scoprendo l'essenza unica di queste isole, da una differente prospettiva.


SPORTS & RECREATIONS

Conditions for various types of recreation and sports booth onshore and in the sea are ensured on the entire Lošinj Archipelago – tenis, soccer, bowling, boccie, numerous water sports, windsurfing and sailing schools, diving and diving schoools, sport fishing, beach volley, jogging, cycling and panoramic flights.The islands provide the possibility of jogging and walking just near the sea or mountaineering and biking on marked trails, which offer magnificent views from the heights, revealing the unique nature of the island from a different perspective.


ŠPORT IN REKREACIJA

Na celotnem področju lošinjskega otočja so zagotovljeni pogoji za raznovrstno rekreacijo in šport, tako na morju kot tudi na kopnem. Tu so: tenis, nogomet, keglanje, balinanje, šole potapljanja in deskanja, jadranja, odbojka na pesku, jogging, planinarjenje, panoramski leti z bližnjega letališča, kolesarjenje in rekreativna hoja po pešpoteh ki so speljane kilometre neposredno ob morju ali po prekrasni gričevnati notrajnosti do čudovitih razglednih točk, ki z višin odkrivajo enkratnost tegaotočja z drugačne perspektive.